- хушмуомилагӣ
- [خوش معاملگي]хушрафторӣ, некӯхислатӣ, меҳрубонӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
боназокатӣ — [بانزاکتي] хушмуомилагӣ, боодобӣ; зарифӣ, нозуктабъӣ; муқоб. беназокатӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боодобӣ — [باآدابي] боодоб будан, тарбиядидагӣ; хушхулқӣ, хушмуомилагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидадароӣ — [ديده دارائي] хушмуомилагӣ, часпонӣ (дар муомила); чеҳракушодӣ, кушодарӯӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯчакдилӣ — [کوچک دلي] киноя аз хушхулқӣ, хушмуомилагӣ, некрафторӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимгапӣ — [ملايم گپي] нармгуфторӣ, нармуханӣ; хушмуомилагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мулоимӣ — [ملايمي] 1. нарми, сустӣ, муқоб. сахтӣ 2. ҳалимӣ, хушмуомилагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нозукмуомилагӣ — [نازک معامله گي] риояи назокат дар муомила, хушмуомилагӣ, боилтифотӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
омезгорӣ — [آميزگاري] унсгирандагӣ, улфатӣ; хушмуомилагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саҳлӣ — [سهلي] 1. осонӣ 2. мулоими, хушмуомилагӣ; бо саҳлӣ а) ба осонӣ; б) бо мулоиматӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тоҷикӣ — [تاجيکي] 1. мансуб ба тоҷик: ҷомаи тоҷикӣ 2. маҷ. нармӣ, ҳалимӣ, хушмуомилагӣ; муқоб. туркӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ